Keine exakte Übersetzung gefunden für مساهمة في النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مساهمة في النمو

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tourism will always be an important potential contributor to economic growth.
    وستظل السياحة عنصرا محتملا من العناصر المساهمة في النمو الاقتصادي.
  • It is these that enable the poor to contribute to — and thus benefit from — economic growth.
    وهذه البرامج هي التي تمكِّن الفقراء من المساهمة في النمو الاقتصادي، ومن ثم الاستفادة منه.
  • Foreign direct investment (FDI) is recognized as a major potential contributor to growth and development.
    يُعتبر الاستثمار الأجنبي المباشر من بين العناصر الرئيسية التي من شأنها المساهمة في النمو والتنمية.
  • The expansion of export-oriented industries had been the major contributory factor for the growth of the industrial sector.
    وكان توسيع الصناعات الموجهة نحو التصدير أهم العوامل المساهمة في نمو القطاع الصناعي.
  • Table 1: Contribution to Growth in TEIs, Between July 1994 and July 2001, by Gender and Attendance Status
    الجدول 1: المساهمة في نمو مؤسسات التعليم العالي، بين تموز/يوليه 1994 وتموز/يوليه 2001، حسب نوع الجنس وحالة المواظبة
  • Table 2: Contribution to Growth in TEIs, Between July 1994 and July 2001, by Gender and Age
    الجدول 2: المساهمة في نمو معاهد التعليم العالي، بين تموز/يوليه 1994 وتموز/يوليه 2001، حسب نوع الجنس والسن
  • The private sector can play a crucial role in poverty reduction by contributing to economic growth and creating employment.
    ويستطيع القطاع الخاص أن يؤدي دورا حاسما في تخفيف حدة الفقر بالمساهمة في النمو الاقتصادي وإيجاد فرص العمل.
  • The LDCs are structurally more exposed than most other developing countries to external economic shocks.
    ويستطيع القطاع الخاص أن يؤدي دورا حاسما في القضاء على الفقر بالمساهمة في النمو الاقتصادي وإيجاد فرص العمل.
  • The private sector can play a crucial role in poverty eradication by contributing to economic growth and creating employment.
    ويستطيع القطاع الخاص أن يؤدي دورا حاسما في القضاء على الفقر بالمساهمة في النمو الاقتصادي وإيجاد فرص العمل.
  • The Office would also place emphasis on the sustainability of projects with a view to applying space technologies to contribute to economic and social growth.
    وسوف يركّز المكتب أيضا على قابلية المشاريع للاستمرار بغية تطبيق التكنولوجيات الفضائية للمساهمة في النمو الاقتصادي والاجتماعي.